好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文及注释
译文
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。
注释
知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。
乃：就。发生：萌发生长。
发生：萌发生长。
潜（qiá；n）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
润物：使植物受到雨水的滋养。
野径：田野间的小路。
晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。
红湿处：指有带雨水的红花的地方。
花重：花沾上雨水而变得沉重。
重：读作zhò；ng（重在这里的意思是：沉重。所以读作第四声。）
锦官城：成都的别称。
参考资料：
1、程千帆等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：522-523．
2、蔡文。品读《春夜喜雨》。甘肃教育报，2007，12。
姚璹(shú )(632年-705年 )，字令璋，吴兴武康(今浙江省德清县)人。武周时期宰相，史学家姚思廉孙子，博州刺史姚处平的儿子。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。永徽年间，举明经进士，候补太子宫门郎，迁秘书郎。学识出众。善于文辞，迁中书舍人，册封吴兴县男。武则天临朝称...
蔡福，《水浒传》中梁山一百单八条好汉之一，北京大名府人(今河北省邯郸市大名县)，原为大名府两院押狱兼行刑刽子手，因杀人手段高强，人呼"；铁臂膊"；。梁山人马攻打大名府时，蔡福、蔡庆兄弟两个无路可走只好上了梁山，专管梁山杀人行刑的事情，排梁山泊好汉第九十四位。在征讨方腊时，蔡福阵亡。死...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于裴宣的详细介绍，一起来看看吧！裴宣是《水浒传》中的人物，绰号铁面孔目，京兆府人氏，曾任六案孔目，因刚正不阿，受到官府迫害，只得上饮马川落草，...
中国历史上有不少才子皇帝，著名的有宋徽宗、南唐后主李煜，南北朝时期也有一位才子皇帝，多才多艺的他实际上也是葬送南梁的主要责任人，他就是梁武帝萧衍第七子、南朝梁国的第六位皇帝——梁元帝萧绎。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。萧绎不仅是出生于帝王之家，也是出生于文学世家，其文才十分...
唐朝(618年—907年)，是继隋朝之后的大一统中原王朝，共历二十一帝，享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世，使唐朝达到全盛。天宝末年，全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象，国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！郭待举，唐朝许州颍川...
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。(频烦一作：频繁)出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。《蜀相》译文及注释译文何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐...
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。《登岳阳楼》译文及注释译文以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。北方边关战事又起，我倚...
中华诗词魅力无穷，汉唐盛世也是诗词盛世，中国古代诗词在唐代时期达到鼎盛时期，许多脍炙人口的唐诗让人回味无穷，流传至今。唐代很多文人墨客都会吟诗作词，唐宋八大家更是留下了许多精美诗篇。唐代不仅男性爱好诗词，很多女性也毫不逊色，史料中有记录的女诗人有两百多人，其中最出色的女诗人有四名，下面历史网小编为大...
